小紅帽 (Le Petit Chaperon rouge)，家喻戶曉的歐洲童話。原著故事大概描述小紅帽受母親所托送食物給外婆，途中遇見大灰狼並洩露外婆私隱(地址)；大灰狼涶涎，故先趕到外婆家吞掉外婆，再偽裝成外婆待小紅帽到來時一併吃之。~~完~~

雖然悲劇收場，也沒有峰迴路轉的劇情，但寓意簡明扼要，告誡小孩不可隨便向陌生人洩露私隱。公元前6世紀的《伊索寓言》，用來製作今天個人資料私隱專員公署的電視宣傳短片，適合不過。

好端端的一個童話，被不斷改編，其中最精彩(不合邏輯)的版本﹕

(續)…大灰狼先趕到外婆家吞掉外婆，再偽裝成外婆待小紅帽到來。

偽裝成外婆的大灰狼將一些外婆的血和肉用來招待小紅帽，小紅帽不自覺地把婆婆的血和肉吃了下去，接著大灰狼要求小紅帽把衣服脫光並扔進火裏燒掉。大灰狼先讓小紅帽上床，再在床上慢慢品嚐小紅帽。

一位正職伐木工人，嗜好打獵的獵人路過，把狼打暈，剖開狼肚，把二人救出。外婆從肚皮中爬出來，看到被剖開肚皮的狼，深感歉疚，馬上拿針線把狼肚皮繨合，並釋放之。

不久之後，小紅帽再去奶奶家，途中再一次遇上死性不改的大灰狼，這一次偽裝成外婆的大灰狼露出了馬腳，小紅帽用外婆剛煮過香腸的一鍋熱水，用繩子吊到樹上，傾瀉熱水燙傷大灰狼，再用亂棍把大灰狼打死。

.

.

.

以鵝傳訛的威力可真不能小覷啊！